Carlos Andrés Gómez je rođen 1981. godine u Njujorku. Diplomirao je istoriju na Univerzitetu u Pensilvaniji, a nakon toga je radio kao socijalni radnik i nastavnik u državnoj školi. U svojoj neobičnoj pesmi “Šta je genocid?” govori o rasizmu, maloletničkom promiskuitetu i samopovređivanju.
Spominje aferu koja se dogodila u Medicinskom centru u Los Anđelesu, gde su žene poreklom iz Latinske Amerike bez njihove saglasnosti sterilisali, nazivajući ih “hiperfertilnim beba mašinama”. Na tribinama koje organzuje širom Amerike se bori za bolji položaj ugroženih etničkih grupa, i pokušava da utiče na školski sistem koji ignoriše rastući problem zanemarivanja i diskriminacije afroameričke i hispano populacije.
Šta je genocid?
Direktor njihove škole
mi je rekao da ne ne smem da psujem
dok predajem poeziju
pa sam pitao svoje učenike,
“Podignite ruke vi koji ste čuli za Holokaust”
njihove ruke su se podigle kao otrovni gas
pa ispravile kao kod omladine SS pešadije
“ U redu. Molim vas da spustite ruke
Sada podignite ruke svi vi koji ste čuli za genocid u Ruandi.”
Tupi pogledi pomešani sa neznanjem
i jedna uzdrhtala ruka u gomili
do pola podignuta, kao jedini preživeli
koji se bori da ustane, u Kigaliju
“Luz, jesi li siguran da znaš?”
“Ne.”
“Tako sam i mislio.”
“Carlose- šta je genocid?”
Oni ti neće dozvoliti da istinu čuješ u školi
ako čovek kaže “jebote”
ne smeš čak ni da razgovaraš o “jebote”
iako je trećina tvog razreda trudna.
Ne smeš da kažeš devojci od 18 godina u državnoj školi
kako da koristi kondom koji će spasiti život
njoj i tom siročetu koje će biti naterana
da preda sistemu hraniteljskih porodica
“Carlose, koliko HIV- pozitivnih 13-togodišnjaka poznaješ?”
“Iskreno, nijednog. Ali svakog ponedeljka razgovaram u prihvatilištu
sa šest 12-togodišnjakinja kojima je dijagnostifikovan AIDS”
dok tri bloka dalje one iz četvrtog osnovne
puše klincima za vreme odmora
Sretoh jedanaestogodišnjaka u Bronxu
koji nosi poluautomatsko oružje u biblioteku
da bi mogao da se vrati kući
Ti želiš da ja cenzurišem svoj jezik
“Carlose, šta je genocid?”
Tvoje knjige izostavljaju Emmett Till i Medgar Evers
a zovu se “Istorija sveta” i ne spominju
Kralja Leopolda ili dijamantske mine
zovu se “Politika savremenog sveta”
a ne spominju Apartheid
“Carlose, šta je genocid?”
Pitate se zašto se deca kriju u telima odraslih
iza kontaktnih sočiva svetle boje
uče da fetišuju svoje zadnjice
i svi do jednog mrze svoje usne
moji đaci misle da je Che Guevara bio reper
iz Istočnog Harlema
još uvek misle da moja Mumia majica znači Bob Marley
kako je moguće da pismenost ne uključuje Phyllis Wheatley?
Škole su izgrađene u senci duhova
filtriranih kroz incest i škripu zuba
oblikovanih pod velovima preteranih rituala
“Carlose, šta je genocid?”
“Roselyn, koliko je imala godina? Koliko je godina imala tvoja majka kad je umrla?”
“Moja majka je imala 32 godine kada je umrla. Bila je lepa.”
… šta je genocid?
Napredovali su od sterilizacije “Borica” žena
ubrizgavanjem hepatitisa B našim marginalizovanim sestrama
sada jednostavno ubiju majke tihim otrovom
uprljaju njihovu lojalnost i ljubav u venama i uguše ih
… šta je genocid?
Ridwanov otac se obesio
u kovčegu je- jer je mislio da ga se
njegov sin stidi
… šta je genocid?
Maureni je majka dala
krem za posvetljivanje kože
dan pre nego što je pošla u šesti razred
… šta je genocid?
ona urezuje prave linije
u svoje tamne butine da bi se sećala
kakav je osećaj kad zarasta
… šta je genocid?
… šta je genocid?
“Carlose, šta je genocid?”
“Luz, ovo…
ovo ovde…
je genocid.”
